PARTICIPATION CITOYENNE

Pour la seconde fois à Uccle, les citoyen(ne)s vont pouvoir décider directement de l’utilisation d’une partie du budget communal, pour un montant de 150.000 €.
Les projets soumis par les habitants ont pour but de participer à l’amélioration du cadre de vie, renforcer la cohésion sociale ou favoriser le développement durable.
À vous de sélectionner vos deux projets favoris via la plateforme https:// uccle.monopinion.belgium.be. Vous pouvez également déposer votre bulletin de vote reçu dans votre boîte aux lettres dans les urnes disposées dans la commune (Centre administratif, bibliothèques, Centre Culturel). La Commune réalisera les projets lauréats dans les 24 mois faisant suite à l’approbation des projets en Conseil communal. Le vote est accessible à tous les Ucclois(es) âgé(e)s d’au moins 14 ans.

Vous souhaitez en savoir plus sur les projets soumis au vote ? Venez les découvrir le dimanche 9 octobre 2022 de 10h à 13h autour d’un café à la Maison communale (place Jean Vander Elst 29). Les projets sélectionnés pour la phase de vote seront présentés aux Ucclois(es) par les porteurs de projets.

Infos : 02/605.11.95 ou ou https:// uccle.monopinion.belgium.be/processes/budgetparticipatif2022

Participatief budget: stem voor uw twee favoriete projecten van 3 oktober tot 6 november 2022!

BURGERINSPRAAK

Voor de tweede keer kunnen de burgers in Ukkel rechtstreeks beslissen over de aanwending van een deel van de gemeentebegroting, voor een bedrag van € 150.000. De door de bewoners ingediende projecten hebben als doel om bij te dragen aan de verbetering van de leefomgeving, de sociale samenhang te versterken of duurzame ontwikkeling te bevorderen. Het is aan u om uw twee favoriete projecten te selecteren via het platform https://uccle.monopinion.belgium.be. U kunt de stembrief die u in uw brievenbus gekregen heeft ook deponeren in de bussen in de gemeente (Administratief Centrum, bibliotheken, Cultureel Centrum). De gemeente verwezenlijkt de winnende projecten binnen 24 maanden na de goedkeuring van de projecten door de gemeenteraad. De stemming staat open voor alle Ukkelaars van minstens 14 jaar oud.

Het Projectenforum

Wilt u meer weten over de projecten waarvoor u kunt stemmen? Kom ze op zondag 9 oktober 2022 van 10 tot 13 uur met een koffie in de hand ontdekken in het gemeentehuis (Jean Vander Elstplein 29). De projecten die geselecteerd

zijn voor de stemfase worden door de projectdragers aan de Ukkelaars voorgesteld.
Info: 02/605.11.95 of burgerinspraak@ukkel. brussels of https:// uccle.monopinion. belgium.be/processes/ budgetparticipatif2022