Avez-vous un arbre remarquable dans votre jardin ? Souhaitez-vous le protéger ?

Un arbre est jugé remarquable après établissement d’un diagnostic par la Direction des Monuments et Sites de la Région de Bruxelles-Capitale. Ce diagnostic est basé sur l’aspect esthétique de l’arbre, sa santé, sont impact sur l’environnement et la population et bien sûr sa beauté. Une fois l’arbre repris dans l’inventaire des arbres remarquables, son propriétaire, qu’il soit public ou privé, peut demander qu’il soit inscrit sur la liste de sauvegarde. Suite à ce diagnostic, un arbre pourra être repris comme tel à l’inventaire sans que ce nouveau statut n’entraîne de contraintes pour son propriétaire. Si par contre, ce propriétaire souhaite accorder une vraie protection à son arbre, il aura la possibilité de demander à ce qu’il soit inscrit sur la liste de sauvegarde. Cette mesure efficace renferme un certain nombre d’obligations : par exemple, l’abattage et l’élagage, autre que le simple entretien, sont soumis à autorisation du Gouvernement. Pour que votre arbre puisse bénéficier des services et de l’assistance technique de la Région de Bruxelles-Capitale, il est nécessaire que ce service puisse disposer de plusieurs informations.

Vous trouverez toutes les informations sur le site http:// patrimoine.brussels/liens/campagnes-programmes/avez- vous-un-arbre-remarquable-brochure ou en contactant notre Service Vert au 02/605.16.80. Pour tout renseignement auprès des Monuments et Sites :

Heeft u een opmerkelijke boom in uw tuin? Wilt u hem beschermen?

Een boom wordt als opmerkelijk beschouwd na een diagnose door de Directie Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze diagnose is gebaseerd op het esthetisch uitzicht van de boom, zijn gezondheidstoestand, zijn impact op de omgeving en de bevolking en uiteraard zijn schoonheid. Zodra de boom opgenomen is in de inventaris van opmerkelijke bomen kan zijn openbare of privé-eigenaar vragen dat hij op de bewaarlijst gezet wordt. Na deze diagnose kan een boom als dusdanig in de inventaris opgenomen worden zonder dat dit nieuwe statuut verplichtingen inhoudt voor de eigenaar. Indien deze eigenaar daarentegen zijn boom echt wil beschermen, kan hij vragen dat hij op de bewaarlijst gezet wordt. Deze doeltreffende maatregel houdt enkele verplichtingen in: het rooien en snoeien (naast het eenvoudig onderhoud) zijn bijvoorbeeld onderworpen aan een toelating van de regering. Om ervoor te zorgen dat uw boom van de diensten en de technische bijstand van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan genieten, is het noodzakelijk dat deze dienst over enkele gegevens beschikt. U vindt alle info op http://erfgoed.brussels/links/ acties-programmas/heeft-u-een-opmerkelijke-boom U kunt ook contact opnemen met onze Groendienst op 02/605.16.80. Voor inlichtingen bij de Directie Monumenten en Landschappen: cleclercq@urban.